Brian di Nazareth - Andrea Moretti

About me
Photo
Contact
Friends
Facebook
Flicker
Pinterest
Studio Montefiorino
Go to content

Brian di Nazareth

REG: E in cambio che cosa ci hanno dato loro?
XERXES: L'acquedotto.
REG: Come?
XERXES: L'acquedotto.
REG: Ah. Sì, sì. Quello ce l'hanno fatto, è vero.
I COMMANDO: E anche le fognature.
LORETTA: Oh, sì, le fognature, Reg. Ti ricordi com'era la città prima?
REG: Sì, okay, vi concedo che l'acquedotto e le fognature sono due cose che hanno fatto.
MATTIA: E anche le strade.
FRANCIS: E sì, e sì, vero.
REG: Beh, ovviamente, anche le strade. Non c'è neanche bisogno di dirlo, e dai! Ma a parte le fognature, l'acquedotto, e le strade...
II COMMANDO: L'irrigazione.
LORETTA: Ah...
XERXES: La medicina.
COMMANDOS: Sì. Già. È vero...
III COMMANDO: La scuola.
COMMANDOS: Ohh...
REG: Okay, okay, fin qui ci siamo.
I COMMANDO: E il vino.
COMMANDOS: Sì, è vero, è vero...
LORETTA: Sì!
FRANCIS: Sì! Quello ci mancherebbe sul serio se i Romani se ne andassero!
COMMANDO: I bagni pubblici.
LORETTA: E dirò di più: gli asini pubblici in orario. Si circola meglio.
FRANCIS: Eh, lo sanno mantenere, l'ordine. Solo loro potevano riuscirci, in un paese così.
COMMANDOS: Eh, eh, eh, eh, eh!
REG: Va bene, ma a parte le fognature, vino, medicina, istruzione, asini pubblici in orario, ordine pubblico, irrigazione, strade, spiagge libere non inquinate, bilancia dei pagamenti in attivo... che cosa hanno fatto i Romani per noi?
XERXES: Hanno portato la pace.

REG: Yeah. All right, Stan. Don't labour the point. And what have they ever given us in return?!
XERXES: The aqueduct?
REG: What?
XERXES: The aqueduct.
REG: Oh. Yeah, yeah. They did give us that. Uh, that's true. Yeah.
COMMANDO #3: And the sanitation.
LORETTA: Oh, yeah, the sanitation, Reg. Remember what the city used to be like?
REG: Yeah. All right. I'll grant you the aqueduct and the sanitation are two things that the Romans have done.
MATTHIAS: And the roads.
REG: Well, yeah. Obviously the roads. I mean, the roads go without saying, don't they? But apart from the sanitation, the aqueduct, and the roads--
COMMANDO: Irrigation.
XERXES: Medicine.
COMMANDOS: Huh? Heh? Huh...
COMMANDO #2: Education.
COMMANDOS: Ohh...
REG: Yeah, yeah. All right. Fair enough.
COMMANDO #1: And the wine.
COMMANDOS: Oh, yes. Yeah...
FRANCIS: Yeah. Yeah, that's something we'd really miss, Reg, if the Romans left. Huh.
COMMANDO: Public baths.
LORETTA: And it's safe to walk in the streets at night now, Reg.
FRANCIS: Yeah, they certainly know how to keep order. Let's face it. They're the only ones who could in a place like this.
COMMANDOS: Hehh, heh. Heh heh heh heh heh heh heh.
REG: All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?
XERXES: Brought peace.

Back to content